Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Johannes 4,13

Jesus
Evig liv

11 Kvinnen sa til ham: «Herre, du har ingenting å dra opp med, og brønnen er dyp. Hvor kan du da få dette levende vannet fra?

12 Er du større enn vår far Jakob, som ga oss brønnen og drakk av den selv, sammen med sine sønner og buskap?»

Jesus svarte: «Hver den som drikker av dette vannet, vil tørste igjen,

14 men den som drikker av det vannet jeg gir, skal aldri mer tørste. For det vannet jeg gir, skal bli i ham en kilde med vann som veller frem til evig liv.»

15 Kvinnen sa til ham: «Herre, gi meg dette vannet, så jeg ikke blir tørst og må komme hit for å hente vann.»

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jesus svarte og sa til henne: Enhver som drikker av dette vann, skal tørste igjen;
OTB
Jesus svarte: «Hver den som drikker av dette vannet, vil tørste igjen,
B1930
Jesus svarte og sa til henne: Enhver som drikker av dette vann, skal tørste igjen;
BSB
Jesus said to her, “Everyone who drinks this water will be thirsty again.
KJV
Jesus answered and said unto her, Whosoever drinketh of this water shall thirst again:
WEB
Jesus answered her, “Everyone who drinks of this water will thirst again,
ASV
Jesus answered and said unto her, Every one that drinketh of this water shall thirst again:
DARBY
Jesus answered and said to her, Every one who drinks of this water shall thirst again;
BLB
Jesus answered and said to her, “Everyone drinking of this water will thirst again;

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Johannes 6,27

    Arbeid ikke for den mat som forgår, men for den mat som varer til evig liv, som Menneskesønnen vil gi dere. For på ham har Gud Faderen satt sitt segl."

    Les i sammenheng

  • Jesaja 65,13–14

    Derfor sier den suverene Herren: «Se, mine tjenere skal spise, men dere skal være sultne; se, mine tjenere skal drikke, men dere skal være tørste; se, mine tjenere skal glede seg, men dere skal bli til skamme.

    Les i sammenheng

  • Lukas 16,24

    Så han ropte: 'Far Abraham, ha barmhjertighet med meg, og send Lasarus for å dyppe fingertuppen sin i vann og avkjøle tungen min, for jeg er i pine i denne flammen.'

    Les i sammenheng