Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

John 3:22

JesusJudeaJudea

20 For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.

21 But he that doeth truth cometh to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in God.

After these things came Jesus and his disciples into the land of Judæa; and there he tarried with them, and baptized.

23 And John also was baptizing in Ænon near to Salim, because there was much water there: and they came, and were baptized.

24 For John was not yet cast into prison.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Deretter kom Jesus og hans disipler til Judea, og han ble der sammen med dem og døpte.
OTB
Etter dette dro Jesus og hans disipler til Judeas landsbygd, hvor han tilbrakte tid med dem og døpte.
B1930
Derefter kom Jesus og hans disipler til Judea, og han blev der sammen med dem og døpte.
BSB
After this, Jesus and His disciples went into the Judean countryside, where He spent some time with them and baptized.
KJV
After these things came Jesus and his disciples into the land of Judæa; and there he tarried with them, and baptized.
WEB
After these things, Jesus came with his disciples into the land of Judea. He stayed there with them and baptized.
ASV
After these things came Jesus and his disciples into the land of Judea; and there he tarried with them, and baptized.
DARBY
After these things came Jesus and his disciples into the land of Judaea; and there he abode with them and baptised.
BLB
After these things, Jesus and His disciples went into the land [of] Judea, and there He was staying with them and was baptizing.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • John 4:1–3

    When therefore the Lord knew how the Pharisees had heard that Jesus made and baptized more disciples than John,

    Les i sammenheng

  • John 3:26

    And they came unto John, and said unto him, Rabbi, he that was with thee beyond Jordan, to whom thou barest witness, behold, the same baptizeth, and all men come to him.

    Les i sammenheng

  • John 7:3

    His brethren therefore said unto him, Depart hence, and go into Judæa, that thy disciples also may see the works that thou doest.

    Les i sammenheng