John 20:3
1 Early on the first day of the week, while it was still dark, Mary Magdalene went to the tomb and saw that the stone had been removed from the entrance.
2 So she came running to Simon Peter and the other disciple, the one whom Jesus loved. “They have taken the Lord out of the tomb,” she said, “and we do not know where they have put Him!”
Then Peter and the other disciple set out for the tomb.
4 The two were running together, but the other disciple outran Peter and reached the tomb first.
5 He bent down and looked in at the linen cloths lying there, but he did not go in.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Peter og den andre disippel gikk da avsted og kom til graven.
- OTB
- Da dro Peter og den andre disippelen av sted til graven.
- B1930
- Peter og den andre disippel gikk da avsted og kom til graven.
- BSB
- Then Peter and the other disciple set out for the tomb.
- KJV
- Peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the sepulchre.
- WEB
- Therefore Peter and the other disciple went out, and they went toward the tomb.
- ASV
- Peter therefore went forth, and the other disciple, and they went toward the tomb.
- DARBY
- Peter therefore went forth, and the other disciple, and came to the tomb.
- BLB
- Therefore Peter and the other disciple went out and were coming to the tomb.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Luke 24:12
Peter, however, got up and ran to the tomb. And after bending down and seeing only the linen cloths, he went away, wondering to himself what had happened.
Les i sammenheng