Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

John 16:3

Lidelse

1 “I have told you these things so that you will not fall away.

2 They will put you out of the synagogues. In fact, a time is coming when anyone who kills you will think he is offering a service to God.

They will do these things because they have not known the Father or Me.

4 But I have told you these things so that when their hour comes, you will remember that I told you about them. I did not tell you these things from the beginning, because I was with you.

5 Now, however, I am going to Him who sent Me; yet none of you asks Me, ‘Where are You going?’

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og dette skal de gjøre fordi de ikke kjenner Faren og heller ikke meg.
OTB
Dette skal de gjøre fordi de verken kjenner Faderen eller meg.
B1930
Og dette skal de gjøre fordi de ikke kjenner Faderen og heller ikke mig.
BSB
They will do these things because they have not known the Father or Me.
KJV
And these things will they do unto you, because they have not known the Father, nor me.
WEB
They will do these things because they have not known the Father nor me.
ASV
And these things will they do, because they have not known the Father, nor me.
DARBY
and these things they will do because they have not known the Father nor me.
BLB
And they will do these things because they do not know the Father nor Me.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • John 15:21

    But they will treat you like this because of My name, since they do not know the One who sent Me.

    Les i sammenheng

  • John 17:25

    Righteous Father, although the world has not known You, I know You, and they know that You sent Me.

    Les i sammenheng

  • John 8:19

    “Where is Your Father?” they asked Him. “You do not know Me or My Father,” Jesus answered. “If you knew Me, you would know My Father as well.”

    Les i sammenheng

  • 2 Thessalonians 1:8

    in blazing fire, inflicting vengeance on those who do not know God and do not obey the gospel of our Lord Jesus.

    Les i sammenheng

  • 2 Thessalonians 2:10–12

    and with every wicked deception directed against those who are perishing, because they refused the love of the truth that would have saved them.

    Les i sammenheng

  • John 8:55

    You do not know Him, but I know Him. If I said I did not know Him, I would be a liar like you. But I do know Him, and I keep His word.

    Les i sammenheng

  • 1 John 3:1

    Behold what manner of love the Father has given to us, that we should be called children of God. And that is what we are! The reason the world does not know us is that it did not know Him.

    Les i sammenheng

  • John 17:3

    Now this is eternal life, that they may know You, the only true God, and Jesus Christ, whom You have sent.

    Les i sammenheng