Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Johannes 16,31

Jesus

29 Da sa disiplene hans: "Nå taler du rett ut og ikke i billedtale.

30 Nå ser vi at du vet alt og ikke trenger at noen spør deg. Dette gjør at vi tror at du er kommet fra Gud."

Jesus svarte: "Tror dere nå?

32 "Se, den tid kommer, ja, den er allerede kommet, da dere skal bli spredt, hver til sitt eget hjem. Dere skal forlate meg alene. Men jeg er ikke alene, for Faderen er med meg.

33 "Jeg har sagt dere dette for at dere skal ha fred i meg. I verden har dere trengsel. Men vær frimodige! Jeg har overvunnet verden."

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jesus svarte dem: Nå tror dere;
OTB
Jesus svarte: "Tror dere nå?
B1930
Jesus svarte dem: Nu tror I;
BSB
“Do you finally believe?” Jesus replied.
KJV
Jesus answered them, Do ye now believe?
WEB
Jesus answered them, “Do you now believe?
ASV
Jesus answered them, Do ye now believe?
DARBY
Jesus answered them, Do ye now believe?
BLB
Jesus answered them, “Now do you⁺ believe?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Lukas 9,44–45

    "Legg nøye merke til hva jeg er i ferd med å fortelle dere: Menneskesønnen skal bli overgitt i menneskers hender."

    Les i sammenheng

  • Johannes 13,38

    Jesus svarte: "Vil du virkelig gi ditt liv for meg? Sannelig, sannelig sier jeg deg, før hanen galer, vil du fornekte meg tre ganger."

    Les i sammenheng