Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

John 12:14

Jesus
Jesus Kristus

12 On the next day much people that were come to the feast, when they heard that Jesus was coming to Jerusalem,

13 Took branches of palm trees, and went forth to meet him, and cried, Hosanna: Blessed is the King of Israel that cometh in the name of the Lord.

And Jesus, when he had found a young ass, sat thereon; as it is written,

15 Fear not, daughter of Sion: behold, thy King cometh, sitting on an ass’s colt.

16 These things understood not his disciples at the first: but when Jesus was glorified, then remembered they that these things were written of him, and that they had done these things unto him.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men Jesus fant et ungt esel og satte seg på det, slik som skrevet er:
OTB
Jesus fant et ungt esel og satte seg på det, og oppfylte det som var skrevet:
B1930
Men Jesus fant et ungt asen og satte sig på det, således som skrevet er:
BSB
Finding a young donkey, Jesus sat on it, as it is written:
KJV
And Jesus, when he had found a young ass, sat thereon; as it is written,
WEB
Jesus, having found a young donkey, sat on it. As it is written,
ASV
And Jesus, having found a young ass, sat thereon; as it is written,
DARBY
And Jesus, having found a young ass, sat upon it; as it is written,
BLB
Now Jesus, having found a young donkey, sat on it, just as it is written:

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Zechariah 9:9

    Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: behold, thy King cometh unto thee: he is just, and having salvation; lowly, and riding upon an ass, and upon a colt the foal of an ass.

    Les i sammenheng

  • Mark 11:1–7

    And when they came nigh to Jerusalem, unto Bethphage and Bethany, at the mount of Olives, he sendeth forth two of his disciples,

    Les i sammenheng

  • Matthew 21:1–7

    And when they drew nigh unto Jerusalem, and were come to Bethphage, unto the mount of Olives, then sent Jesus two disciples,

    Les i sammenheng

  • Luke 19:29–35

    And it came to pass, when he was come nigh to Bethphage and Bethany, at the mount called the mount of Olives, he sent two of his disciples,

    Les i sammenheng