John 11:30
28 And when she had so said, she went her way, and called Mary her sister secretly, saying, The Master is come, and calleth for thee.
29 As soon as she heard that, she arose quickly, and came unto him.
Now Jesus was not yet come into the town, but was in that place where Martha met him.
31 The Jews then which were with her in the house, and comforted her, when they saw Mary, that she rose up hastily and went out, followed her, saying, She goeth unto the grave to weep there.
32 Then when Mary was come where Jesus was, and saw him, she fell down at his feet, saying unto him, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- men Jesus var enda ikke kommet inn i byen, han var på det sted hvor Marta hadde møtt ham.
- OTB
- Jesus hadde ennå ikke kommet inn i landsbyen, men ble værende på stedet der Marta hadde møtt Ham.
- B1930
- men Jesus var ennu ikke kommet inn i byen, han var på det sted hvor Marta hadde møtt ham.
- BSB
- Now Jesus had not yet entered the village, but was still at the place where Martha had met Him.
- KJV
- Now Jesus was not yet come into the town, but was in that place where Martha met him.
- WEB
- Now Jesus had not yet come into the village, but was in the place where Martha met him.
- ASV
- (Now Jesus was not yet come into the village, but was still in the place where Martha met him.)
- DARBY
- Now Jesus had not yet come into the village, but was in the place where Martha came to meet him.
- BLB
- Now Jesus had not yet come into the village, but was still in the place where Martha met Him.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
John 11:20
Then Martha, as soon as she heard that Jesus was coming, went and met him: but Mary sat still in the house.
Les i sammenheng