John 10:21
19 Again there was division among the Jews because of Jesus’ message.
20 Many of them said, “He is demon-possessed and insane. Why would you listen to Him?”
But others replied, “These are not the words of a man possessed by a demon. Can a demon open the eyes of the blind?”
22 At that time the Feast of Dedication took place in Jerusalem. It was winter,
23 and Jesus was walking in the temple courts in Solomon’s Colonnade.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Andre sa: Dette er ikke besatt manns tale; kan vel en ond ånd åpne blindes øyne?
- OTB
- Andre sa: "Dette er ikke ordene til en som er demonbesatt. Kan en demon åpne blindes øyne?"
- B1930
- Andre sa: Dette er ikke besatt manns tale; kan vel en ond ånd åpne blindes øine?
- BSB
- But others replied, “These are not the words of a man possessed by a demon. Can a demon open the eyes of the blind?”
- KJV
- Others said, These are not the words of him that hath a devil. Can a devil open the eyes of the blind?
- WEB
- Others said, “These are not the sayings of one possessed by a demon. It isn’t possible for a demon to open the eyes of the blind, is it?”
- ASV
- Others said, These are not the sayings of one possessed with a demon. Can a demon open the eyes of the blind?
- DARBY
- Others said, These sayings are not [those] of one that is possessed by a demon. Can a demon open blind people's eyes?
- BLB
- Others were saying, “These are not the sayings of one possessed by a demon. Is a demon able to open the eyes of the blind?”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Exodus 4:11
And the LORD said to him, “Who gave man his mouth? Or who makes the mute or the deaf, the sighted or the blind? Is it not I, the LORD?
Les i sammenhengIsaiah 35:5–6
Then the eyes of the blind will be opened and the ears of the deaf unstopped.
Les i sammenhengPsalms 94:9
He who affixed the ear, can He not hear? He who formed the eye, can He not see?
Les i sammenhengMatthew 11:5
The blind receive sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the good news is preached to the poor.
Les i sammenhengExodus 8:19
“This is the finger of God,” the magicians said to Pharaoh. But Pharaoh’s heart was hardened, and he would not listen to them, just as the LORD had said.
Les i sammenhengProverbs 20:12
Ears that hear and eyes that see— the LORD has made them both.
Les i sammenhengJohn 9:6
When Jesus had said this, He spit on the ground, made some mud, and applied it to the man’s eyes.
Les i sammenhengJohn 9:32–33
Never before has anyone heard of opening the eyes of a man born blind.
Les i sammenheng