Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Joel 2:29

Den hellige åndFellesskap og menighetTjeneste

27 Then you will know that I am present in Israel and that I am the LORD your God, and there is no other. My people will never again be put to shame.

28 And afterward, I will pour out My Spirit on all people. Your sons and daughters will prophesy, your old men will dream dreams, your young men will see visions.

Even on My menservants and maidservants, I will pour out My Spirit in those days.

30 I will show wonders in the heavens and on the earth, blood and fire and columns of smoke.

31 The sun will be turned to darkness and the moon to blood before the coming of the great and awesome Day of the LORD.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
ja, endog over slavene og over slavekvinnene vil jeg i de dager utgyde min Ånd.
OTB
Selv over mine tjenere, både menn og kvinner,
vil jeg utøse min Ånd i de dager.
B1930
ja, endog over trælene og over trælkvinnene vil jeg i de dager utgyde min Ånd.
BSB
Even on My menservants and maidservants, I will pour out My Spirit in those days.
KJV
And also upon the servants and upon the handmaids in those days will I pour out my spirit.
WEB
And also on the servants and on the handmaids in those days, I will pour out my Spirit.
ASV
and also upon the servants and upon the handmaids in those days will I pour out my Spirit.
DARBY
Yea, even upon the bondmen and upon the handmaids in those days will I pour out my Spirit.
BLB
And even on the menservants and on the maidservants, I will pour out My Spirit in those days.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser