Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 34:9

Rettferdighet

7 What man is like Job, who drinketh up scorning like water?

8 Which goeth in company with the workers of iniquity, and walketh with wicked men.

For he hath said, It profiteth a man nothing that he should delight himself with God.

10 Therefore hearken unto me, ye men of understanding: far be it from God, that he should do wickedness; and from the Almighty, that he should commit iniquity.

11 For the work of a man shall he render unto him, and cause every man to find according to his ways.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For han har sagt: En mann har intet gagn av at han holder vennskap med Gud.
OTB
For han har sagt: ‘Det er ingen fordel for en mann
i å forsøke å behage Gud.’
B1930
For han har sagt: En mann har intet gagn av at han holder vennskap med Gud.
BSB
For he has said, ‘It profits a man nothing that he should delight in God.’
KJV
For he hath said, It profiteth a man nothing that he should delight himself with God.
WEB
For he has said, ‘It profits a man nothing that he should delight himself with God.’
ASV
For he hath said, It profiteth a man nothing That he should delight himself with God.
DARBY
For he hath said, It profiteth not a man if he delight himself in God.
BLB
For he has said, ‘Nothing does it profit a man that he should delight in God.’

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser