Job 34:27

²⁵ Therefore he knoweth their works, and he overturneth them in the night, so that they are destroyed.

²⁶ He striketh them as wicked men in the open sight of others;

Because they turned back from him, and would not consider any of his ways:

²⁸ So that they cause the cry of the poor to come unto him, and he heareth the cry of the afflicted.

²⁹ When he giveth quietness, who then can make trouble? and when he hideth his face, who then can behold him? whether it be done against a nation, or against a man only:

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: for derfor vek de bort fra ham og aktet ikke på noen av hans veier,
OTB: fordi de vendte seg bort fra å følge Ham
og hadde ingen respekt for noen av Hans veier.
B1930: for derfor vek de bort fra ham og aktet ikke på nogen av hans veier,

BSB: because they turned aside from Him and had no regard for any of His ways.
KJV: Because they turned back from him, and would not consider any of his ways:
WEB: because they turned away from following him, and wouldn’t pay attention to any of his ways,
ASV: Because they turned aside from following him, And would not have regard in any of his ways:
DARBY: Because they have turned back from him, and would consider none of his ways;
BLB: which [was] upon thus: They turned aside from Him, and they had no regard for any of His ways,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

1 Samuel 15:11
It repenteth me that I have set up Saul to be king: for he is turned back from following me, and hath not performed my commandments. And it grieved Samuel; and he cried unto the LORD all night.
Les i sammenheng
Psalms 28:5
Because they regard not the works of the LORD, nor the operation of his hands, he shall destroy them, and not build them up.
Les i sammenheng
Isaiah 5:12
And the harp, and the viol, the tabret, and pipe, and wine, are in their feasts: but they regard not the work of the LORD, neither consider the operation of his hands.
Les i sammenheng
Hebrews 10:39
But we are not of them who draw back unto perdition; but of them that believe to the saving of the soul.
Les i sammenheng
Luke 17:31–32
In that day, he which shall be upon the housetop, and his stuff in the house, let him not come down to take it away: and he that is in the field, let him likewise not return back.
Les i sammenheng
Acts 15:38
But Paul thought not good to take him with them, who departed from them from Pamphylia, and went not with them to the work.
Les i sammenheng
Zephaniah 1:6
And them that are turned back from the LORD; and those that have not sought the LORD, nor enquired for him.
Les i sammenheng
Isaiah 1:3
The ox knoweth his owner, and the ass his master’s crib: but Israel doth not know, my people doth not consider.
Les i sammenheng