Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 33:8

6 I am just like you before God; I was also formed from clay.

7 Surely no fear of me should terrify you; nor will my hand be heavy upon you.

Surely you have spoken in my hearing, and I have heard these very words:

9 ‘I am pure, without transgression; I am clean, with no iniquity in me.

10 Yet God finds occasions against me; He counts me as His enemy.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Sannelig, du har sagt i mitt nærvær, så lød dine ord som jeg hørte:
OTB
“Men du har talt i mitt nærvær,
og jeg har hørt de ordene du sa:
B1930
Sannelig, du har sagt i mitt nærvær, så lød dine ord som jeg hørte:
BSB
Surely you have spoken in my hearing, and I have heard these very words:
KJV
Surely thou hast spoken in mine hearing, and I have heard the voice of thy words, saying,
WEB
“Surely you have spoken in my hearing, I have heard the voice of your words, saying,
ASV
Surely thou hast spoken in my hearing, And I have heard the voice of [thy] words, [saying],
DARBY
Surely thou hast spoken in my hearing, and I have heard the voice of [thy] words:
BLB
Surely you have spoken in my ears, and the sound of the words I have heard.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremiah 29:23

    For they have committed an outrage in Israel by committing adultery with the wives of their neighbors and speaking lies in My name, which I did not command them to do. I am He who knows, and I am a witness, declares the LORD.”

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 13:14

    then you must inquire, investigate, and interrogate thoroughly. And if it is established with certainty that this abomination has been committed among you,

    Les i sammenheng