Job 32:9
7 I said, Days should speak, and multitude of years should teach wisdom.
8 But there is a spirit in man: and the inspiration of the Almighty giveth them understanding.
Great men are not always wise: neither do the aged understand judgment.
10 Therefore I said, Hearken to me; I also will shew mine opinion.
11 Behold, I waited for your words; I gave ear to your reasons, whilst ye searched out what to say.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- De gamle er ikke alltid vise, ikke alltid forstår oldinger hva rett er.
- OTB
- Det er ikke bare de eldre som er vise,
heller ikke bare de gamle som forstår rettferdighet. - B1930
- De gamle er ikke alltid vise, ikke alltid forstår oldinger hvad rett er.
- BSB
- It is not only the old who are wise, or the elderly who understand justice.
- KJV
- Great men are not always wise: neither do the aged understand judgment.
- WEB
- It is not the great who are wise, nor the aged who understand justice.
- ASV
- It is not the great that are wise, Nor the aged that understand justice.
- DARBY
- It is not the great that are wise; neither do the aged understand judgment.
- BLB
- Not [only] the great [in years] [are] wise, nor do [only] the aged understand justice.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matthew 11:25
At that time Jesus answered and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes.
Les i sammenheng1 Corinthians 1:26–27
For ye see your calling, brethren, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble, are called:
Les i sammenhengEcclesiastes 4:13
Better is a poor and a wise child than an old and foolish king, who will no more be admonished.
Les i sammenhengJob 12:20
He removeth away the speech of the trusty, and taketh away the understanding of the aged.
Les i sammenheng1 Corinthians 2:7–8
But we speak the wisdom of God in a mystery, even the hidden wisdom, which God ordained before the world unto our glory:
Les i sammenhengJohn 7:48
Have any of the rulers or of the Pharisees believed on him?
Les i sammenhengJames 2:6–7
But ye have despised the poor. Do not rich men oppress you, and draw you before the judgment seats?
Les i sammenhengJeremiah 5:5
I will get me unto the great men, and will speak unto them; for they have known the way of the LORD, and the judgment of their God: but these have altogether broken the yoke, and burst the bonds.
Les i sammenheng