Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 32:16

14 But Job has not directed his words against me, and I will not answer him with your arguments.

15 Job’s friends are dismayed, with no more to say; words have escaped them.

Must I wait, now that they are silent, now that they stand and no longer reply?

17 I too will answer; yes, I will declare what I know.

18 For I am full of words, and my spirit within me compels me.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Skal jeg vente, fordi de ikke taler, fordi de står der og ikke svarer mere?
OTB
Skal jeg vente, nå som de er tause,
nå som de står uten svar?
B1930
Skal jeg vente, fordi de ikke taler, fordi de står der og ikke svarer mere?
BSB
Must I wait, now that they are silent, now that they stand and no longer reply?
KJV
When I had waited, (for they spake not, but stood still, and answered no more;)
WEB
Shall I wait, because they don’t speak, because they stand still, and answer no more?
ASV
And shall I wait, because they speak not, Because they stand still, and answer no more?
DARBY
And I waited, for they spoke not, but stood still, and answered no more;
BLB
And I have waited, because they do not speak, because they stand there [and] do not answer anymore?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser