Job 32:14
12 Yea, I attended unto you, and, behold, there was none of you that convinced Job, or that answered his words:
13 Lest ye should say, We have found out wisdom: God thrusteth him down, not man.
Now he hath not directed his words against me: neither will I answer him with your speeches.
15 They were amazed, they answered no more: they left off speaking.
16 When I had waited, (for they spake not, but stood still, and answered no more;)
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Han har jo ikke rettet sin tale mot meg, og med deres ord vil jeg ikke svare ham.
- OTB
- Men Job har ikke rettet sine ord mot meg,
og jeg vil ikke svare ham med deres argumenter. - B1930
- Han har jo ikke rettet sin tale mot mig, og med eders ord vil jeg ikke svare ham.
- BSB
- But Job has not directed his words against me, and I will not answer him with your arguments.
- KJV
- Now he hath not directed his words against me: neither will I answer him with your speeches.
- WEB
- for he has not directed his words against me; neither will I answer him with your speeches.
- ASV
- For he hath not directed his words against me; Neither will I answer him with your speeches.
- DARBY
- Now he hath not directed [his] words against me; and I will not answer him with your speeches.
- BLB
- And he has not arrayed [his] words toward me, and I will not answer him with your⁺ words.