Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 28:7

5 As for the earth, out of it cometh bread: and under it is turned up as it were fire.

6 The stones of it are the place of sapphires: and it hath dust of gold.

There is a path which no fowl knoweth, and which the vulture’s eye hath not seen:

8 The lion’s whelps have not trodden it, nor the fierce lion passed by it.

9 He putteth forth his hand upon the rock; he overturneth the mountains by the roots.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Ingen rovfugl kjenner stien dit ned, og intet falkeøye har sett den;
OTB
Stien er ukjent for rovfugler,
Og falkens øye har ikke sett den.
B1930
Ingen rovfugl kjenner stien dit ned, og intet falkeøie har sett den;
BSB
No bird of prey knows that path; no falcon’s eye has seen it.
KJV
There is a path which no fowl knoweth, and which the vulture’s eye hath not seen:
WEB
That path no bird of prey knows, neither has the falcon’s eye seen it.
ASV
That path no bird of prey knoweth, Neither hath the falcon`s eye seen it:
DARBY
It is a path no bird of prey knoweth, and the vulture's eye hath not seen it;
BLB
The path no bird of prey knows, and no eye of a falcon has seen it.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Job 11:6

    And that he would shew thee the secrets of wisdom, that they are double to that which is! Know therefore that God exacteth of thee less than thine iniquity deserveth.

    Les i sammenheng

  • Job 28:21–23

    Seeing it is hid from the eyes of all living, and kept close from the fowls of the air.

    Les i sammenheng

  • Romans 11:33

    O the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! how unsearchable are his judgments, and his ways past finding out!

    Les i sammenheng

  • Job 38:24

    By what way is the light parted, which scattereth the east wind upon the earth?

    Les i sammenheng

  • Job 38:19

    Where is the way where light dwelleth? and as for darkness, where is the place thereof,

    Les i sammenheng