Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 24:6

Rettferdighet

4 They turn the needy out of the way: the poor of the earth hide themselves together.

5 Behold, as wild asses in the desert, go they forth to their work; rising betimes for a prey: the wilderness yieldeth food for them and for their children.

They reap every one his corn in the field: and they gather the vintage of the wicked.

7 They cause the naked to lodge without clothing, that they have no covering in the cold.

8 They are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for want of a shelter.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
På marken høster de den ugudeliges fôr, og i hans vingård holder de etterhøst.
OTB
De samler sitt fôr på marken
Og sanker i den urettferdiges vingård.
B1930
På marken høster de den ugudeliges fôr, og i hans vingård holder de efterhøst.
BSB
They gather fodder in the fields and glean the vineyards of the wicked.
KJV
They reap every one his corn in the field: and they gather the vintage of the wicked.
WEB
They cut their food in the field. They glean the vineyard of the wicked.
ASV
They cut their provender in the field; And they glean the vintage of the wicked.
DARBY
They reap in the field the fodder thereof, and they gather the vintage of the wicked;
BLB
In the field they gather his fodder, and in the vineyard of the wicked they glean.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Micah 6:15

    Thou shalt sow, but thou shalt not reap; thou shalt tread the olives, but thou shalt not anoint thee with oil; and sweet wine, but shalt not drink wine.

    Les i sammenheng

  • Judges 6:3–6

    And so it was, when Israel had sown, that the Midianites came up, and the Amalekites, and the children of the east, even they came up against them;

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 28:33

    The fruit of thy land, and all thy labours, shall a nation which thou knowest not eat up; and thou shalt be only oppressed and crushed alway:

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 28:51

    And he shall eat the fruit of thy cattle, and the fruit of thy land, until thou be destroyed: which also shall not leave thee either corn, wine, or oil, or the increase of thy kine, or flocks of thy sheep, until he have destroyed thee.

    Les i sammenheng