Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 24:22

Rettferdighet

20 The womb shall forget him; the worm shall feed sweetly on him; he shall be no more remembered; and wickedness shall be broken as a tree.

21 He evil entreateth the barren that beareth not: and doeth not good to the widow.

He draweth also the mighty with his power: he riseth up, and no man is sure of life.

23 Though it be given him to be in safety, whereon he resteth; yet his eyes are upon their ways.

24 They are exalted for a little while, but are gone and brought low; they are taken out of the way as all other, and cut off as the tops of the ears of corn.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men[^2] Gud oppholder voldsmennene lenge med sin kraft; de reiser seg igjen, skjønt de mistvilte om livet.
OTB
Men Han drar de sterke bort med sin makt;
Han reiser seg, men ingen har livets trygghet.
B1930
Men Gud opholder voldsmennene lenge med sin kraft; de reiser sig igjen, skjønt de mistvilte om livet. / < Dette er Jobs svar.>
BSB
Yet by His power, God drags away the mighty; though rising up, they have no assurance of life.
KJV
He draweth also the mighty with his power: he riseth up, and no man is sure of life.
WEB
Yet God preserves the mighty by his power. He rises up who has no assurance of life.
ASV
Yet [God] preserveth the mighty by his power: He riseth up that hath no assurance of life.
DARBY
He draweth also the mighty with his power; he riseth up, and no [man] is sure of life.
BLB
And he draws away the mighty with his power; he rises up, and he is not sure of life.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Daniel 6:4–9

    Then the presidents and princes sought to find occasion against Daniel concerning the kingdom; but they could find none occasion nor fault; forasmuch as he was faithful, neither was there any error or fault found in him.

    Les i sammenheng

  • John 19:12–16

    And from thenceforth Pilate sought to release him: but the Jews cried out, saying, If thou let this man go, thou art not Cæsar’s friend: whosoever maketh himself a king speaketh against Cæsar.

    Les i sammenheng

  • Revelation 16:13–14

    And I saw three unclean spirits like frogs come out of the mouth of the dragon, and out of the mouth of the beast, and out of the mouth of the false prophet.

    Les i sammenheng

  • Esther 3:8–10

    And Haman said unto king Ahasuerus, There is a certain people scattered abroad and dispersed among the people in all the provinces of thy kingdom; and their laws are diverse from all people; neither keep they the king’s laws: therefore it is not for the king’s profit to suffer them.

    Les i sammenheng

  • Revelation 17:2

    With whom the kings of the earth have committed fornication, and the inhabitants of the earth have been made drunk with the wine of her fornication.

    Les i sammenheng