Job 20:16

14 yet in his stomach his food sours into the venom of cobras within him.

15 He swallows wealth but vomits it out; God will force it from his stomach.

He will suck the poison of cobras; the fangs of a viper will kill him.

17 He will not enjoy the streams, the rivers flowing with honey and cream.

18 He must return the fruit of his labor without consuming it; he cannot enjoy the profits of his trading.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Ormegift må han innsuge; huggormens tunge dreper ham.
OTB
Han vil dra inn kobragift;
huggormens tunge vil felle ham.
B1930
Ormegift må han innsuge; huggormens tunge dreper ham.
BSB
He will suck the poison of cobras; the fangs of a viper will kill him.
KJV
He shall suck the poison of asps: the viper’s tongue shall slay him.
WEB
He will suck cobra venom. The viper’s tongue will kill him.
ASV
He shall suck the poison of asps: The viper`s tongue shall slay him.
DARBY
He shall suck the poison of asps; the viper's tongue shall kill him.
BLB
The poison of cobras he will suck, [and] the tongue of a viper will kill him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Acts 28:3–6

    Paul gathered a bundle of sticks, and as he laid them on the fire, a viper, driven out by the heat, fastened itself to his hand.

    Les i sammenheng
  • Romans 3:13

    “Their throats are open graves; their tongues practice deceit.” “The venom of vipers is on their lips.”

    Les i sammenheng
  • Matthew 3:7

    But when John saw many of the Pharisees and Sadducees coming to his place of baptism, he said to them, “You brood of vipers, who warned you to flee from the coming wrath?

    Les i sammenheng
  • Isaiah 30:6

    This is the burden against the beasts of the Negev: Through a land of hardship and distress, of lioness and lion, of viper and flying serpent, they carry their wealth on the backs of donkeys and their treasures on the humps of camels, to a people of no profit to them.

    Les i sammenheng
  • Deuteronomy 32:24

    They will be wasted from hunger and ravaged by pestilence and bitter plague; I will send the fangs of wild beasts against them, with the venom of vipers that slither in the dust.

    Les i sammenheng