Job 20:15

¹³ though he cannot bear to let it go and keeps it in his mouth,

¹⁴ yet in his stomach his food sours into the venom of cobras within him.

He swallows wealth but vomits it out; God will force it from his stomach.

¹⁶ He will suck the poison of cobras; the fangs of a viper will kill him.

¹⁷ He will not enjoy the streams, the rivers flowing with honey and cream.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Han slukte gods, og han må spy det ut igjen; Gud driver det ut av hans buk.
OTB: Han sluker rikdom,
men vil spy den opp;
Gud vil tvinge den ut av hans mage.
B1930: Han slukte gods, og han må spy det ut igjen; Gud driver det ut av hans buk.

BSB: He swallows wealth but vomits it out; God will force it from his stomach.
KJV: He hath swallowed down riches, and he shall vomit them up again: God shall cast them out of his belly.
WEB: He has swallowed down riches, and he will vomit them up again. God will cast them out of his belly.
ASV: He hath swallowed down riches, and he shall vomit them up again; God will cast them out of his belly.
DARBY: He hath swallowed down riches, but he shall vomit them up again: God shall cast them out of his belly.
BLB: He swallows wealth and vomits it; from his belly God expels it.

Proverbs 23:8
You will vomit up what little you have eaten and waste your pleasant words.
Les i sammenheng
Matthew 27:3–4
When Judas, who had betrayed Him, saw that Jesus was condemned, he was filled with remorse and returned the thirty pieces of silver to the chief priests and elders.
Les i sammenheng