Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 2:1

Satan
Åndelig kamp
Again there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan came also among them to present himself before the LORD.

2 And the LORD said unto Satan, From whence comest thou? And Satan answered the LORD, and said, From going to and fro in the earth, and from walking up and down in it.

3 And the LORD said unto Satan, Hast thou considered my servant Job, that there is none like him in the earth, a perfect and an upright man, one that feareth God, and escheweth evil? and still he holdeth fast his integrity, although thou movedst me against him, to destroy him without cause.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så hendte det en dag at Guds sønner kom og stilte seg fram for Herren, og blant dem kom også Satan og stilte seg fram for Herren.
OTB
En annen dag kom Guds sønner for å fremstille seg for Herren, og Satan kom også blant dem for å fremstille seg for Herren.
B1930
Så hendte det en dag at Guds sønner kom og stilte sig frem for Herren, og blandt dem kom også Satan og stilte sig frem for Herren.
BSB
On another day the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan also came with them to present himself before Him.
KJV
Again there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan came also among them to present himself before the LORD.
WEB
Again, on the day when God’s sons came to present themselves before the LORD, Satan came also among them to present himself before the LORD.
ASV
Again it came to pass on the day when the sons of God came to present themselves before Jehovah, that Satan came also among them to present himself before Jehovah.
DARBY
And there was a day when the sons of God came to present themselves before Jehovah, and Satan also came among them to present himself before Jehovah.
BLB
And there was a day when the sons of God came to present themselves before YHWH, and Satan also came into their midst to present himself before YHWH.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Job 1:6

    Now there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan came also among them.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 1:14

    Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for them who shall be heirs of salvation?

    Les i sammenheng

  • Luke 1:19

    And the angel answering said unto him, I am Gabriel, that stand in the presence of God; and am sent to speak unto thee, and to shew thee these glad tidings.

    Les i sammenheng