Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 18:12

Dom og rettferdig straff

10 The snare is laid for him in the ground, and a trap for him in the way.

11 Terrors shall make him afraid on every side, and shall drive him to his feet.

His strength shall be hungerbitten, and destruction shall be ready at his side.

13 It shall devour the strength of his skin: even the firstborn of death shall devour his strength.

14 His confidence shall be rooted out of his tabernacle, and it shall bring him to the king of terrors.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Av sult blir hans kraft fortært, og ulykke står ferdig ved hans side.
OTB
Hans styrke er uttømt,
og ulykke er klar ved hans side.
B1930
Av sult blir hans kraft fortært, og ulykke står ferdig ved hans side.
BSB
His strength is depleted, and calamity is ready at his side.
KJV
His strength shall be hungerbitten, and destruction shall be ready at his side.
WEB
His strength will be famished. Calamity will be ready at his side.
ASV
His strength shall be hunger-bitten, And calamity shall be ready at his side.
DARBY
His strength is hunger-bitten, and calamity is ready at his side.
BLB
His strength goes hungry, and destruction [is] ready at his side.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 Peter 2:3

    And through covetousness shall they with feigned words make merchandise of you: whose judgment now of a long time lingereth not, and their damnation slumbereth not.

    Les i sammenheng

  • Job 15:23–24

    He wandereth abroad for bread, saying, Where is it? he knoweth that the day of darkness is ready at his hand.

    Les i sammenheng

  • Psalms 34:10

    The young lions do lack, and suffer hunger: but they that seek the LORD shall not want any good thing.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 2:36

    And it shall come to pass, that every one that is left in thine house shall come and crouch to him for a piece of silver and a morsel of bread, and shall say, Put me, I pray thee, into one of the priests’ offices, that I may eat a piece of bread.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 2:5

    They that were full have hired out themselves for bread; and they that were hungry ceased: so that the barren hath born seven; and she that hath many children is waxed feeble.

    Les i sammenheng

  • Psalms 109:10

    Let his children be continually vagabonds, and beg: let them seek their bread also out of their desolate places.

    Les i sammenheng

  • Psalms 7:12–14

    If he turn not, he will whet his sword; he hath bent his bow, and made it ready.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 8:21

    And they shall pass through it, hardly bestead and hungry: and it shall come to pass, that when they shall be hungry, they shall fret themselves, and curse their king and their God, and look upward.

    Les i sammenheng