Job 18:11

⁹ A trap seizes his heel; a snare grips him.

¹⁰ A noose is hidden in the ground, and a trap lies in his path.

Terrors frighten him on every side and harass his every step.

¹² His strength is depleted, and calamity is ready at his side.

¹³ It devours patches of his skin; the firstborn of death devours his limbs.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Redsler forferder ham rundt om og jager ham hvor han setter sin fot.
OTB: Plutselige redsler skremmer ham på alle kanter
og forfølger ham ved hvert skritt.
B1930: Redsler forferder ham rundt om og jager ham hvor han setter sin fot.

BSB: Terrors frighten him on every side and harass his every step.
KJV: Terrors shall make him afraid on every side, and shall drive him to his feet.
WEB: Terrors will make him afraid on every side, and will chase him at his heels.
ASV: Terrors shall make him afraid on every side, And shall chase him at his heels.
DARBY: Terrors make him afraid on every side, and chase him at his footsteps.
BLB: Terrors round about make him tremble and scatter him at his feet.

Job 15:21
Sounds of terror fill his ears; in his prosperity the destroyer attacks him.
Les i sammenheng
Jeremiah 6:25
Do not go out to the fields; do not walk the road. For the enemy has a sword; terror is on every side.
Les i sammenheng
Jeremiah 49:29
They will take their tents and flocks, their tent curtains and all their goods. They will take their camels for themselves. They will shout to them: ‘Terror is on every side!’
Les i sammenheng
Leviticus 26:36
As for those of you who survive, I will send a faintness into their hearts in the lands of their enemies, so that even the sound of a windblown leaf will put them to flight. And they will flee as one flees the sword, and fall when no one pursues them.
Les i sammenheng
Job 20:25
It is drawn out of his back, the gleaming point from his liver. Terrors come over him.
Les i sammenheng
Jeremiah 46:5
Why am I seeing this? They are terrified, they are retreating; their warriors are defeated, they flee in haste without looking back; terror is on every side!” declares the LORD.
Les i sammenheng
Revelation 6:15–16
Then the kings of the earth, the nobles, the commanders, the rich, the mighty, and every slave and free man hid in the caves and among the rocks of the mountains.
Les i sammenheng
Job 6:4
For the arrows of the Almighty have pierced me; my spirit drinks in their poison; the terrors of God are arrayed against me.
Les i sammenheng