Job 15:19
17 I will shew thee, hear me; and that which I have seen I will declare;
18 Which wise men have told from their fathers, and have not hid it:
Unto whom alone the earth was given, and no stranger passed among them.
20 The wicked man travaileth with pain all his days, and the number of years is hidden to the oppressor.
21 A dreadful sound is in his ears: in prosperity the destroyer shall come upon him.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- til hvem landet alene var gitt, og blant hvem ingen fremmed hadde draget igjennom.
- OTB
- til hvem alene landet ble gitt
da ingen fremmed passerte blant dem: - B1930
- til hvem landet alene var gitt, og blandt hvem ingen fremmed hadde draget igjennem.
- BSB
- to whom alone the land was given when no foreigner passed among them.
- KJV
- Unto whom alone the earth was given, and no stranger passed among them.
- WEB
- to whom alone the land was given, and no stranger passed among them):
- ASV
- Unto whom alone the land was given, And no stranger passed among them):
- DARBY
- Unto whom alone the earth was given, and no stranger passed among them.
- BLB
- to whom alone the land was given, and a stranger did not pass over in their midst.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Joel 3:17
So shall ye know that I am the LORD your God dwelling in Zion, my holy mountain: then shall Jerusalem be holy, and there shall no strangers pass through her any more.
Les i sammenhengDeuteronomy 32:8
When the most High divided to the nations their inheritance, when he separated the sons of Adam, he set the bounds of the people according to the number of the children of Israel.
Les i sammenhengGenesis 10:25
And unto Eber were born two sons: the name of one was Peleg; for in his days was the earth divided; and his brother’s name was Joktan.
Les i sammenhengGenesis 10:32
These are the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations: and by these were the nations divided in the earth after the flood.
Les i sammenheng