Job 15:10
8 Hast thou heard the secret of God? and dost thou restrain wisdom to thyself?
9 What knowest thou, that we know not? what understandest thou, which is not in us?
With us are both the grayheaded and very aged men, much elder than thy father.
11 Are the consolations of God small with thee? is there any secret thing with thee?
12 Why doth thine heart carry thee away? and what do thy eyes wink at,
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Det er blant oss en som er både gammel og gråhåret, rikere på dager enn din far.
- OTB
- De gråhårede og de gamle er blant oss,
eldre enn din far. - B1930
- Det er blandt oss en som er både gammel og gråhåret, rikere på dager enn din far.
- BSB
- Both the gray-haired and the aged are on our side— men much older than your father.
- KJV
- With us are both the grayheaded and very aged men, much elder than thy father.
- WEB
- With us are both the gray-headed and the very aged men, much older than your father.
- ASV
- With us are both the gray-headed and the very aged men, Much elder than thy father.
- DARBY
- Both the greyheaded and the aged are with us, older than thy father.
- BLB
- Even the gray-haired and the aged are with us—greater than your father [in] days.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Job 32:6–7
And Elihu the son of Barachel the Buzite answered and said, I am young, and ye are very old; wherefore I was afraid, and durst not shew you mine opinion.
Les i sammenhengJob 12:12
With the ancient is wisdom; and in length of days understanding.
Les i sammenhengJob 8:8–10
For enquire, I pray thee, of the former age, and prepare thyself to the search of their fathers:
Les i sammenhengDeuteronomy 32:7
Remember the days of old, consider the years of many generations: ask thy father, and he will shew thee; thy elders, and they will tell thee.
Les i sammenhengProverbs 16:31
The hoary head is a crown of glory, if it be found in the way of righteousness.
Les i sammenhengJob 12:20
He removeth away the speech of the trusty, and taketh away the understanding of the aged.
Les i sammenheng