Job 13:10
8 Would you show Him partiality or argue in His defense?
9 Would it be well when He examined you? Could you deceive Him like a man?
Surely He would rebuke you if you secretly showed partiality.
11 Would His majesty not terrify you? Would the dread of Him not fall upon you?
12 Your maxims are proverbs of ashes; your defenses are defenses of clay.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Han vil tukte dere, om dere i lønndom tar parti for ham.
- OTB
- Han vil sikkert korrigere dere
Hvis dere i hemmelighet viser favorisering. - B1930
- Han vil tukte eder, om I i lønndom tar parti for ham.
- BSB
- Surely He would rebuke you if you secretly showed partiality.
- KJV
- He will surely reprove you, if ye do secretly accept persons.
- WEB
- He will surely reprove you if you secretly show partiality.
- ASV
- He will surely reprove you If ye do secretly show partiality.
- DARBY
- He will certainly reprove you, if ye do secretly accept persons.
- BLB
- He will surely rebuke you⁺, if in secrecy you⁺ were lifting faces.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
James 2:9
But if you show favoritism, you sin and are convicted by the law as transgressors.
Les i sammenhengPsalms 50:21–22
You have done these things, and I kept silent; you thought I was just like you. But now I rebuke you and accuse you to your face.
Les i sammenhengPsalms 82:2
“How long will you judge unjustly and show partiality to the wicked? Selah
Les i sammenhengJob 42:7–8
After the LORD had spoken these words to Job, He said to Eliphaz the Temanite, “My wrath is kindled against you and your two friends. For you have not spoken about Me accurately, as My servant Job has.
Les i sammenheng