Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 12:19

Guds makt og styring

17 He leads counselors away barefoot and makes fools of judges.

18 He loosens the bonds placed by kings and fastens a belt around their waists.

He leads priests away barefoot and overthrows the established.

20 He deprives the trusted of speech and takes away the discernment of elders.

21 He pours out contempt on nobles and disarms the mighty.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Han fører prester bort som fanger, og mektige menn støter han ned.
OTB
Han leder prester bort barbeint
og styrter dem som har vært lenge etablert.
B1930
Han fører prester bort som fanger, og mektige menn støter han ned.
BSB
He leads priests away barefoot and overthrows the established.
KJV
He leadeth princes away spoiled, and overthroweth the mighty.
WEB
He leads priests away stripped, and overthrows the mighty.
ASV
He leadeth priests away stripped, And overthroweth the mighty.
DARBY
He leadeth priests away spoiled, and overthroweth the mighty;
BLB
He leads away priests barefoot, and the established He overthrows.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Isaiah 45:1

    This is what the LORD says to Cyrus His anointed, whose right hand I have grasped to subdue nations before him, to disarm kings, to open the doors before him, so that the gates will not be shut:

    Les i sammenheng

  • Isaiah 37:36–38

    Then the angel of the LORD went out and struck down 185,000 men in the camp of the Assyrians. When the people got up the next morning, there were all the dead bodies!

    Les i sammenheng

  • Job 35:9

    Men cry out under great oppression; they plead for relief from the arm of the mighty.

    Les i sammenheng

  • Joshua 10:24

    When they had brought the kings to Joshua, he summoned all the men of Israel and said to the army commanders who had accompanied him, “Come here and put your feet on the necks of these kings.” So the commanders came forward and put their feet on their necks.

    Les i sammenheng

  • Revelation 19:19–21

    Then I saw the beast and the kings of the earth with their armies assembled to wage war against the One seated on the horse, and against His army.

    Les i sammenheng

  • Job 34:28

    They caused the cry of the poor to come before Him, and He heard the outcry of the afflicted.

    Les i sammenheng

  • Revelation 17:14

    They will make war against the Lamb, and the Lamb will triumph over them, because He is Lord of lords and King of kings; and He will be accompanied by His called and chosen and faithful ones.”

    Les i sammenheng

  • Job 24:22

    Yet by His power, God drags away the mighty; though rising up, they have no assurance of life.

    Les i sammenheng