Jesaja 8,5
3 Jeg nærmet meg profetinnen, og hun ble gravid og fødte en sønn. Herren instruerte meg: «Kall ham Maher-Shalal-Hash-Baz.
4 For før barnet vet å si ‘Min far’ eller ‘Min mor’, skal rikdommene i Damaskus og byttet fra Samaria bli tatt bort av kongen av Assyria.»
Herren talte til meg igjen:
6 «Fordi dette folket har forkastet de stille rennende vannene fra Siloa og gleder seg over Resin og Remaljas sønn,
7 derfor er Herren i ferd med å føre over dem de mektige og overstrømmende vannene fra Eufrat—kongen av Assyria med all sin prakt. Det skal stige over alle sine kanaler og flomme over alle sine bredder.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Herren ble fremdeles ved å tale til meg og sa:
- OTB
- Herren talte til meg igjen:
- B1930
- Og Herren blev fremdeles ved å tale til mig og sa:
- BSB
- And the LORD spoke to me further:
- KJV
- The LORD spake also unto me again, saying,
- WEB
- The LORD spoke to me yet again, saying,
- ASV
- And Jehovah spake unto me yet again, saying,
- DARBY
- And Jehovah spoke again to me, saying,
- BLB
- And YHWH continued to speak to me again, saying,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jesaja 7,10
Herren talte igjen til Akas,
Les i sammenheng