Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Isaiah 7:19

Dom og rettferdig straff

17 The LORD will bring on you and on your people and on the house of your father a time unlike any since the day Ephraim separated from Judah—He will bring the king of Assyria.”

18 On that day the LORD will whistle to the flies at the farthest streams of the Nile and to the bees in the land of Assyria.

And they will all come and settle in the steep ravines and clefts of the rocks, in all the thornbushes and watering holes.

20 On that day the Lord will use a razor hired from beyond the Euphrates —the king of Assyria—to shave your head and the hair of your legs, and to remove your beard as well.

21 On that day a man will raise a young cow and two sheep,

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og de skal komme og slå seg ned alle sammen i de øde daler og i fjellkløftene og i alle tornebuskene og på alle beitemarkene.
OTB
De skal alle komme og slå seg ned i de bratte ravinene, i kløftene i klippene, på alle tornebuskene og ved alle vanningsstedene.
B1930
og de skal komme og slå sig ned alle sammen i de øde daler og i fjellkløftene og i alle tornebuskene og på alle beitemarkene.
BSB
And they will all come and settle in the steep ravines and clefts of the rocks, in all the thornbushes and watering holes.
KJV
And they shall come, and shall rest all of them in the desolate valleys, and in the holes of the rocks, and upon all thorns, and upon all bushes.
WEB
They shall come, and shall all rest in the desolate valleys, in the clefts of the rocks, on all thorn hedges, and on all pastures.
ASV
And they shall come, and shall rest all of them in the desolate valleys, and in the clefts of the rocks, and upon all thorn-hedges, and upon all pastures.
DARBY
and they shall come and settle all of them in the desolate valleys, and in the holes of the rocks, and on all thorn-bushes, and on all the pastures.
BLB
And they will come and all of them will rest in the desolate valleys and in holes of the rocks, and on all the thorns and on all the watering holes.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Isaiah 2:19

    Men will flee to caves in the rocks and holes in the ground, away from the terror of the LORD and from the splendor of His majesty, when He rises to shake the earth.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 16:16

    But for now I will send for many fishermen, declares the LORD, and they will catch them. After that I will send for many hunters, and they will hunt them down on every mountain and hill, even from the clefts of the rocks.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 2:21

    They will flee to caverns in the rocks and crevices in the cliffs, away from the terror of the LORD and from the splendor of His majesty, when He rises to shake the earth.

    Les i sammenheng

  • Micah 7:17

    They will lick the dust like a snake, like reptiles slithering on the ground. They will crawl from their holes in the presence of the LORD our God; they will tremble in fear of You.

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 33:11

    So the LORD brought against them the military commanders of the king of Assyria, who captured Manasseh, put a hook in his nose, bound him with bronze shackles, and took him to Babylon.

    Les i sammenheng