Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Isaiah 7:13

David

11 Ask thee a sign of the LORD thy God; ask it either in the depth, or in the height above.

12 But Ahaz said, I will not ask, neither will I tempt the LORD.

And he said, Hear ye now, O house of David; Is it a small thing for you to weary men, but will ye weary my God also?

14 Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.

15 Butter and honey shall he eat, that he may know to refuse the evil, and choose the good.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da sa han: Hør da, dere av Davids hus! Er det dere for lite å trette mennesker siden dere også tretter min Gud[^3]?
OTB
Da sa Jesaja: "Hør nå, Davids hus! Er det ikke nok å prøve menneskers tålmodighet? Vil dere også prøve min Guds tålmodighet?
B1930
Da sa han: Hør da, I av Davids hus! Er det eder for lite å trette mennesker siden I også tretter min Gud? / < idet I forakter hans ord.>
BSB
Then Isaiah said, “Hear now, O house of David! Is it not enough to try the patience of men? Will you try the patience of my God as well?
KJV
And he said, Hear ye now, O house of David; Is it a small thing for you to weary men, but will ye weary my God also?
WEB
He said, “Listen now, house of David. Is it not enough for you to try the patience of men, that you will try the patience of my God also?
ASV
And he said, Hear ye now, O house of David: Is it a small thing for you to weary men, that ye will weary my God also?
DARBY
And he said, Hear then, house of David: Is it a small matter for you to weary men, that ye weary also my God?
BLB
And he said, “Hear now, O house of David: [Is it] a small thing for you⁺ to weary men, that you⁺ would also weary my God?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Isaiah 43:24

    Thou hast bought me no sweet cane with money, neither hast thou filled me with the fat of thy sacrifices: but thou hast made me to serve with thy sins, thou hast wearied me with thine iniquities.

    Les i sammenheng

  • Malachi 2:17

    Ye have wearied the LORD with your words. Yet ye say, Wherein have we wearied him? When ye say, Every one that doeth evil is good in the sight of the LORD, and he delighteth in them; or, Where is the God of judgment?

    Les i sammenheng

  • Hebrews 3:10

    Wherefore I was grieved with that generation, and said, They do alway err in their heart; and they have not known my ways.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 6:11

    Therefore I am full of the fury of the LORD; I am weary with holding in: I will pour it out upon the children abroad, and upon the assembly of young men together: for even the husband with the wife shall be taken, the aged with him that is full of days.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 63:10

    But they rebelled, and vexed his holy Spirit: therefore he was turned to be their enemy, and he fought against them.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 16:47

    Yet hast thou not walked after their ways, nor done after their abominations: but, as if that were a very little thing, thou wast corrupted more than they in all thy ways.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 34:18

    Seemeth it a small thing unto you to have eaten up the good pasture, but ye must tread down with your feet the residue of your pastures? and to have drunk of the deep waters, but ye must foul the residue with your feet?

    Les i sammenheng

  • Isaiah 7:2

    And it was told the house of David, saying, Syria is confederate with Ephraim. And his heart was moved, and the heart of his people, as the trees of the wood are moved with the wind.

    Les i sammenheng