Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Isaiah 6:12

Dom og rettferdig straff

10 Make the heart of this people fat, and make their ears heavy, and shut their eyes; lest they see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and convert, and be healed.

11 Then said I, Lord, how long? And he answered, Until the cities be wasted without inhabitant, and the houses without man, and the land be utterly desolate,

And the LORD have removed men far away, and there be a great forsaking in the midst of the land.

13 But yet in it shall be a tenth, and it shall return, and shall be eaten: as a teil tree, and as an oak, whose substance is in them, when they cast their leaves: so the holy seed shall be the substance thereof.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Herren skal drive menneskene langt bort, og tomheten blir stor i landet.
OTB
inntil Herren har fjernet folket langt bort, og landet er fullstendig øde.
B1930
Og Herren skal drive menneskene langt bort, og tomheten blir stor i landet.
BSB
until the LORD has driven men far away and the land is utterly forsaken.
KJV
And the LORD have removed men far away, and there be a great forsaking in the midst of the land.
WEB
and the LORD has removed men far away, and the forsaken places are many within the land.
ASV
and Jehovah have removed men far away, and the forsaken places be many in the midst of the land.
DARBY
and Jehovah have removed men far away, and the solitude be great in the midst of the land.
BLB
and YHWH has removed man far away, and [are] many the forsaken places in the midst of the land.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremiah 4:29

    The whole city shall flee for the noise of the horsemen and bowmen; they shall go into thickets, and climb up upon the rocks: every city shall be forsaken, and not a man dwell therein.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 28:64

    And the LORD shall scatter thee among all people, from the one end of the earth even unto the other; and there thou shalt serve other gods, which neither thou nor thy fathers have known, even wood and stone.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 26:15

    Thou hast increased the nation, O LORD, thou hast increased the nation: thou art glorified: thou hadst removed it far unto all the ends of the earth.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 12:7

    I have forsaken mine house, I have left mine heritage; I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies.

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 25:21

    And the king of Babylon smote them, and slew them at Riblah in the land of Hamath. So Judah was carried away out of their land.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 52:28–30

    This is the people whom Nebuchadrezzar carried away captive: in the seventh year three thousand Jews and three and twenty:

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 15:4

    And I will cause them to be removed into all kingdoms of the earth, because of Manasseh the son of Hezekiah king of Judah, for that which he did in Jerusalem.

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 25:11

    Now the rest of the people that were left in the city, and the fugitives that fell away to the king of Babylon, with the remnant of the multitude, did Nebuzar-adan the captain of the guard carry away.

    Les i sammenheng