Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Isaiah 56:1

RettferdighetFrelseLydighet
This is what the LORD says: “Maintain justice and do what is right, for My salvation is coming soon, and My righteousness will be revealed.

2 Blessed is the man who does this, and the son of man who holds it fast, who keeps the Sabbath without profaning it and keeps his hand from doing any evil.”

3 Let no foreigner who has joined himself to the LORD say, “The LORD will utterly exclude me from His people.” And let the eunuch not say, “I am but a dry tree.”

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så sier Herren: Akt på det som er rett, og gjør rettferdighet! For min frelse kommer snart, og snart skal min rettferdighet åpenbares.
OTB
Dette sier Herren: “Hold rettferd og praktiser rettferdighet, for min frelse er nær og min rettferdighet vil snart bli avdekket.
B1930
Så sier Herren: Akt på det som er rett, og gjør rettferdighet! For min frelse kommer snart, og snart skal min rettferdighet åpenbares.
BSB
This is what the LORD says: “Maintain justice and do what is right, for My salvation is coming soon, and My righteousness will be revealed.
KJV
Thus saith the LORD, Keep ye judgment, and do justice: for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed.
WEB
The LORD says: “Maintain justice and do what is right, for my salvation is near and my righteousness will soon be revealed.
ASV
Thus saith Jehovah, Keep ye justice, and do righteousness; for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed.
DARBY
Thus saith Jehovah: Keep ye judgment and do righteousness; for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed.
BLB
Thus says YHWH: “Keep justice and do what is right, for near [is] My salvation to arriving, and My righteousness to being revealed.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Romans 13:11–14

    And do this, understanding the occasion. The hour has come for you to wake up from your slumber, for our salvation is nearer now than when we first believed.

    Les i sammenheng

  • Psalms 85:9

    Surely His salvation is near to those who fear Him, that His glory may dwell in our land.

    Les i sammenheng

  • Matthew 3:2

    and saying, “Repent, for the kingdom of heaven is near.”

    Les i sammenheng

  • Isaiah 1:16–19

    Wash and cleanse yourselves. Remove your evil deeds from My sight. Stop doing evil!

    Les i sammenheng

  • Romans 1:17

    For the gospel reveals the righteousness of God that comes by faith from start to finish, just as it is written: “The righteous will live by faith.”

    Les i sammenheng

  • Psalms 24:4–6

    He who has clean hands and a pure heart, who does not lift up his soul to an idol or swear deceitfully.

    Les i sammenheng

  • Romans 10:6–10

    But the righteousness that is by faith says: “Do not say in your heart, ‘Who will ascend into heaven?’ (that is, to bring Christ down)

    Les i sammenheng

  • Isaiah 55:7

    Let the wicked man forsake his own way and the unrighteous man his own thoughts; let him return to the LORD, that He may have compassion, and to our God, for He will freely pardon.

    Les i sammenheng