Isaiah 40:14
12 Who has measured the waters in the hollow of his hand, or marked off the heavens with the span of his hand? Who has held the dust of the earth in a basket, or weighed the mountains on a scale and the hills with a balance?
13 Who has directed the Spirit of the LORD, or informed Him as His counselor?
Whom did He consult to enlighten Him, and who taught Him the paths of justice? Who imparted knowledge to Him and showed Him the way of understanding?
15 Surely the nations are like a drop in a bucket; they are considered a speck of dust on the scales; He lifts up the islands like fine dust.
16 Lebanon is not sufficient for fuel, nor its animals enough for a burnt offering.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Hvem har han rådført seg med, så han gav ham forstand og opplyste ham om den rette vei og gav ham kunnskap og lærte ham å kjenne visdoms vei?
- OTB
- Hvem rådførte Han seg med for å bli opplyst, og hvem lærte Ham den rette veien? Hvem var det som lærte Ham kunnskap, eller viste Ham forståelsens vei?
- B1930
- Hvem har han rådført sig med, så han gav ham forstand og oplyste ham om den rette vei og gav ham kunnskap og lærte ham å kjenne visdoms vei?
- BSB
- Whom did He consult to enlighten Him, and who taught Him the paths of justice? Who imparted knowledge to Him and showed Him the way of understanding?
- KJV
- With whom took he counsel, and who instructed him, and taught him in the path of judgment, and taught him knowledge, and shewed to him the way of understanding?
- WEB
- Who did he take counsel with, and who instructed him, and taught him in the path of justice, and taught him knowledge, and showed him the way of understanding?
- ASV
- With whom took he counsel, and who instructed him, and taught him in the path of justice, and taught him knowledge, and showed to him the way of understanding?
- DARBY
- With whom took he counsel, and [who] gave him intelligence, and instructed him in the path of judgment, and taught him knowledge, and shewed him the way of understanding?
- BLB
- With whom did he counsel, and [who] gave Him understanding and instructed Him in the path of justice? And [who] taught Him knowledge, and informed Him the way of understanding?
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Job 21:22
Can anyone teach knowledge to God, since He judges those on high?
Les i sammenhengColossians 2:3
in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.
Les i sammenheng1 Corinthians 12:4–6
There are different gifts, but the same Spirit.
Les i sammenhengJames 1:17
Every good and perfect gift is from above, coming down from the Father of the heavenly lights, with whom there is no change or shifting shadow.
Les i sammenheng