Jesaja 38,4
2 Da vendte Hiskia seg mot veggen og ba til Herren,
3 og sa: “Husk, Herre, hvordan jeg har vandret for ditt ansikt med helhjertet hengivenhet og i sannhet, og har gjort det som er godt i dine øyne.” Og Hiskia gråt bittert.
På den tiden kom Herrens budskap til Jesaja,
5 “Gå og si til Hiskia: ‘Dette sier Herren, din stamfar Davids Gud: Jeg har hørt din bønn og sett dine tårer; jeg vil legge femten år til ditt liv.
6 Jeg vil også redde deg og denne byen fra assyrerkongens hånd. Jeg vil forsvare denne byen.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da kom Herrens ord til Jesaja, og det lød så:
- OTB
- På den tiden kom Herrens budskap til Jesaja,
- B1930
- Da kom Herrens ord til Esaias, og det lød så:
- BSB
- And the word of the LORD came to Isaiah, saying,
- KJV
- Then came the word of the LORD to Isaiah, saying,
- WEB
- Then the LORD’s word came to Isaiah, saying,
- ASV
- Then came the word of Jehovah to Isaiah, saying,
- DARBY
- And the word of Jehovah came to Isaiah, saying,
- BLB
- And the word of YHWH came to Isaiah, saying,