Jesaja 37,5

3 De sa til ham: “Dette er hva Hiskia sier: ‘Denne dagen er en av nød, irettesettelse og ydmykelse, som når barn kommer til fødselsøyeblikket, men det er ingen styrke til å føde dem.

4 Kanskje vil Herren din Gud høre ordene til hærføreren, som hans herre, kongen av Assyria, har sendt for å spotte den levende Gud, og vil irettesette ordene som Herren din Gud har hørt. Be derfor for den rest som er igjen.’”

Kong Hiskias sendebud gikk til Jesaja.

6 Jesaja sa til dem: “Dette skal dere si til deres herre: ‘Dette sier Herren: Frykt ikke for de ordene du har hørt, som Assyrias konges tjenere har spottet meg med.

7 Se, jeg vil legge en ånd i ham, slik at når han hører en viss rapport, vil han vende tilbake til sitt eget land, og der vil jeg få ham til å falle for sverdet.’”

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da kong Hiskias tjenere kom til Jesaja,
OTB
Kong Hiskias sendebud gikk til Jesaja.
B1930
Da kong Esekias' tjenere kom til Esaias,
BSB
So the servants of King Hezekiah went to Isaiah,
KJV
So the servants of king Hezekiah came to Isaiah.
WEB
So the servants of King Hezekiah came to Isaiah.
ASV
So the servants of king Hezekiah came to Isaiah.
DARBY
And the servants of king Hezekiah came to Isaiah.
BLB
And the servants of king Hezekiah came to Isaiah.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie