Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Isaiah 32:1

RettferdighetJesus KristusGuds rike
Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in judgment.

2 And a man shall be as an hiding place from the wind, and a covert from the tempest; as rivers of water in a dry place, as the shadow of a great rock in a weary land.

3 And the eyes of them that see shall not be dim, and the ears of them that hear shall hearken.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Se, med rettferdighet skal kongen regjere, og fyrstene skal styre etter rett,
OTB
Se, en konge skal styre med rettferdighet, og embetsmenn skal administrere rettferd.
B1930
Se, med rettferdighet skal kongen regjere, og fyrstene skal styre efter rett,
BSB
Behold, a king will reign in righteousness, and princes will rule with justice.
KJV
Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in judgment.
WEB
Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in justice.
ASV
Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in justice.
DARBY
Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in judgment.
BLB
Behold, a king will reign in righteousness, and princes will rule in justice.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Isaiah 9:6–7

    For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 1:8–9

    But unto the Son he saith, Thy throne, O God, is for ever and ever: a sceptre of righteousness is the sceptre of thy kingdom.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 33:15

    In those days, and at that time, will I cause the Branch of righteousness to grow up unto David; and he shall execute judgment and righteousness in the land.

    Les i sammenheng

  • Revelation 19:11

    And I saw heaven opened, and behold a white horse; and he that sat upon him was called Faithful and True, and in righteousness he doth judge and make war.

    Les i sammenheng

  • 2 Samuel 23:3

    The God of Israel said, the Rock of Israel spake to me, He that ruleth over men must be just, ruling in the fear of God.

    Les i sammenheng

  • Psalms 45:1

    My heart is inditing a good matter: I speak of the things which I have made touching the king: my tongue is the pen of a ready writer.

    Les i sammenheng

  • Hosea 3:5

    Afterward shall the children of Israel return, and seek the LORD their God, and David their king; and shall fear the LORD and his goodness in the latter days.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 37:24

    And David my servant shall be king over them; and they all shall have one shepherd: they shall also walk in my judgments, and observe my statutes, and do them.

    Les i sammenheng