Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Isaiah 3:25

23 The glasses, and the fine linen, and the hoods, and the vails.

24 And it shall come to pass, that instead of sweet smell there shall be stink; and instead of a girdle a rent; and instead of well set hair baldness; and instead of a stomacher a girding of sackcloth; and burning instead of beauty.

Thy men shall fall by the sword, and thy mighty in the war.

26 And her gates shall lament and mourn; and she being desolate shall sit upon the ground.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Dine menn skal falle for sverdet, og dine helter i krigen.
OTB
Dine menn skal møte sin skjebne ved sverdet, og dine krigere skal falle i kamp.
B1930
Dine menn skal falle for sverdet, og dine helter i krigen.
BSB
Your men will fall by the sword, and your warriors in battle.
KJV
Thy men shall fall by the sword, and thy mighty in the war.
WEB
Your men shall fall by the sword, and your mighty in the war.
ASV
Thy men shall fall by the sword, and thy mighty in the war.
DARBY
Thy men shall fall by the sword, and thy mighty in the fight;
BLB
Your men will fall by the sword, and your mighty ones in battle;

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Isaiah 1:20

    But if ye refuse and rebel, ye shall be devoured with the sword: for the mouth of the LORD hath spoken it.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 18:21

    Therefore deliver up their children to the famine, and pour out their blood by the force of the sword; and let their wives be bereaved of their children, and be widows; and let their men be put to death; let their young men be slain by the sword in battle.

    Les i sammenheng

  • Lamentations 2:21

    The young and the old lie on the ground in the streets: my virgins and my young men are fallen by the sword; thou hast slain them in the day of thine anger; thou hast killed, and not pitied.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 11:22

    Therefore thus saith the LORD of hosts, Behold, I will punish them: the young men shall die by the sword; their sons and their daughters shall die by famine:

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 29:9

    For, lo, our fathers have fallen by the sword, and our sons and our daughters and our wives are in captivity for this.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 19:7

    And I will make void the counsel of Judah and Jerusalem in this place; and I will cause them to fall by the sword before their enemies, and by the hands of them that seek their lives: and their carcases will I give to be meat for the fowls of the heaven, and for the beasts of the earth.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 14:18

    If I go forth into the field, then behold the slain with the sword! and if I enter into the city, then behold them that are sick with famine! yea, both the prophet and the priest go about into a land that they know not.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 21:9

    He that abideth in this city shall die by the sword, and by the famine, and by the pestilence: but he that goeth out, and falleth to the Chaldeans that besiege you, he shall live, and his life shall be unto him for a prey.

    Les i sammenheng