Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Isaiah 29:3

1 Woe to you, O Ariel, the city of Ariel where David camped! Year upon year let your festivals recur.

2 And I will constrain Ariel, and there will be mourning and lamentation; she will be like an altar hearth before Me.

I will camp in a circle around you; I will besiege you with towers and set up siege works against you.

4 You will be brought low, you will speak from the ground, and out of the dust your words will be muffled. Your voice will be like a spirit from the ground; your speech will whisper out of the dust.

5 But your many foes will be like fine dust, the multitude of the ruthless like blowing chaff. Then suddenly, in an instant,

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jeg vil slå leir rundt omkring deg, og jeg vil kringsette deg med vaktposter og bygge voller mot deg.
OTB
Jeg vil slå leir mot deg rundt omkring; jeg vil beleire deg med tårn og reise beleiringsverk mot deg.
B1930
Jeg vil slå leir rundt omkring dig, og jeg vil kringsette dig med vaktposter og bygge voller mot dig.
BSB
I will camp in a circle around you; I will besiege you with towers and set up siege works against you.
KJV
And I will camp against thee round about, and will lay siege against thee with a mount, and I will raise forts against thee.
WEB
I will encamp against you all around you, and will lay siege against you with posted troops. I will raise siege works against you.
ASV
And I will encamp against thee round about, and will lay siege against thee with posted troops, and I will raise siege works against thee.
DARBY
And I will camp against thee round about, and will lay siege against thee with watch-posts, and I will raise forts against thee.
BLB
And I will encamp in a circle against you, and I will lay siege against you with a siege-work, and I will raise against you the fortifications.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Luke 19:43–44

    For the days will come upon you when your enemies will barricade you and surround you and hem you in on every side.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 21:22

    In his right hand appears the portent for Jerusalem, where he is to set up battering rams, to call for the slaughter, to lift a battle cry, to direct the battering rams against the gates, to build a ramp, and to erect a siege wall.

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 24:11–12

    And Nebuchadnezzar king of Babylon came to the city while his servants were besieging it.

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 18:17

    Nevertheless, the king of Assyria sent the Tartan, the Rabsaris, and the Rabshakeh, along with a great army, from Lachish to King Hezekiah at Jerusalem. They advanced up to Jerusalem and stationed themselves by the aqueduct of the upper pool, on the road to the Launderer’s Field.

    Les i sammenheng

  • Matthew 22:7

    The king was enraged, and he sent his troops to destroy those murderers and burn their city.

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 25:1–4

    So in the ninth year of Zedekiah’s reign, on the tenth day of the tenth month, Nebuchadnezzar king of Babylon marched against Jerusalem with his entire army. They encamped outside the city and built a siege wall all around it.

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 19:32

    So this is what the LORD says about the king of Assyria: ‘He will not enter this city or shoot an arrow into it. He will not come before it with a shield or build up a siege ramp against it.

    Les i sammenheng