Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Isaiah 28:20

18 And your covenant with death shall be disannulled, and your agreement with hell shall not stand; when the overflowing scourge shall pass through, then ye shall be trodden down by it.

19 From the time that it goeth forth it shall take you: for morning by morning shall it pass over, by day and by night: and it shall be a vexation only to understand the report.

For the bed is shorter than that a man can stretch himself on it: and the covering narrower than that he can wrap himself in it.

21 For the LORD shall rise up as in mount Perazim, he shall be wroth as in the valley of Gibeon, that he may do his work, his strange work; and bring to pass his act, his strange act.

22 Now therefore be ye not mockers, lest your bands be made strong: for I have heard from the Lord GOD of hosts a consumption, even determined upon the whole earth.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
for sengen er for kort til å strekke seg ut i, og teppet for smalt til å svøpe seg i.
OTB
Sengen er for kort til å strekke seg ut på, og teppet for smalt til å vikle seg inn i.
B1930
for sengen er for kort til å strekke sig ut i, og teppet for smalt til å svøpe sig i.
BSB
Indeed, the bed is too short to stretch out on, and the blanket too small to wrap around you.
KJV
For the bed is shorter than that a man can stretch himself on it: and the covering narrower than that he can wrap himself in it.
WEB
For the bed is too short to stretch out on, and the blanket is too narrow to wrap oneself in.
ASV
For the bed is shorter than that a man can stretch himself on it; and the covering narrower than that he can wrap himself in it.
DARBY
For the bed is too short to stretch oneself on, and the covering too narrow when he would wrap himself in it.
BLB
For the bed is too short for stretching out, and the covering too narrow for wrapping oneself.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Corinthians 1:18–31

    For the preaching of the cross is to them that perish foolishness; but unto us which are saved it is the power of God.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 64:6

    But we are all as an unclean thing, and all our righteousnesses are as filthy rags; and we all do fade as a leaf; and our iniquities, like the wind, have taken us away.

    Les i sammenheng

  • Romans 9:30–32

    What shall we say then? That the Gentiles, which followed not after righteousness, have attained to righteousness, even the righteousness which is of faith.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 7:8–10

    Behold, ye trust in lying words, that cannot profit.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 59:5–6

    They hatch cockatrice’ eggs, and weave the spider’s web: he that eateth of their eggs dieth, and that which is crushed breaketh out into a viper.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 66:3–6

    He that killeth an ox is as if he slew a man; he that sacrificeth a lamb, as if he cut off a dog’s neck; he that offereth an oblation, as if he offered swine’s blood; he that burneth incense, as if he blessed an idol. Yea, they have chosen their own ways, and their soul delighteth in their abominations.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 57:12–13

    I will declare thy righteousness, and thy works; for they shall not profit thee.

    Les i sammenheng