Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Isaiah 24:13

11 In the streets they cry out for wine. All joy turns to gloom; rejoicing is exiled from the land.

12 The city is left in ruins; its gate is reduced to rubble.

So will it be on the earth and among the nations, like a harvested olive tree, like a gleaning after a grape harvest.

14 They raise their voices, they shout for joy; from the west they proclaim the majesty of the LORD.

15 Therefore glorify the LORD in the east. Extol the name of the LORD, the God of Israel in the islands of the sea.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For slik skal det gå til blant folkene på jorden som når oliven slåes ned, som ved etterhøsten, når vinhøsten er forbi.
OTB
Slik skal det være midt på jorden blant folkene, som når et oliventre blir slått, eller som etterhøstingen etter druehøsten.
B1930
For således skal det gå til blandt folkene på jorden som når oliven slåes ned, som ved efterhøsten, når vinhøsten er forbi.
BSB
So will it be on the earth and among the nations, like a harvested olive tree, like a gleaning after a grape harvest.
KJV
When thus it shall be in the midst of the land among the people, there shall be as the shaking of an olive tree, and as the gleaning grapes when the vintage is done.
WEB
For it will be so within the earth among the peoples, as the shaking of an olive tree, as the gleanings when the vintage is done.
ASV
For thus shall it be in the midst of the earth among the peoples, as the shaking of an olive-tree, as the gleanings when the vintage is done.
DARBY
For so will it be in the midst of the land among the peoples, as the shaking of an olive-tree, as the grape-gleanings when the vintage is done.
BLB
For thus it shall be within the land in the midst of the nations, like the shaking of an olive tree, like the gleaning of grapes when the vintage is done.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Isaiah 1:9

    Unless the LORD of Hosts had left us a few survivors, we would have become like Sodom, we would have resembled Gomorrah.

    Les i sammenheng

  • Matthew 24:22

    If those days had not been cut short, nobody would be saved. But for the sake of the elect, those days will be cut short.

    Les i sammenheng

  • Revelation 3:4

    But you do have a few people in Sardis who have not soiled their garments, and because they are worthy, they will walk with Me in white.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 6:13

    And though a tenth remains in the land, it will be burned again. As the terebinth and oak leave stumps when felled, so the holy seed will be a stump in the land.”

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 9:4–6

    “Go throughout the city of Jerusalem,” said the LORD, “and put a mark on the foreheads of the men sighing and groaning over all the abominations committed there.”

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 11:16–20

    Therefore declare that this is what the Lord GOD says: ‘Although I sent them far away among the nations and scattered them among the countries, yet for a little while I have been a sanctuary for them in the countries to which they have gone.’

    Les i sammenheng

  • Isaiah 17:5–6

    as the reaper gathers the standing grain and harvests the ears with his arm, as one gleans heads of grain in the Valley of Rephaim.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 10:20–22

    On that day the remnant of Israel and the survivors of the house of Jacob will no longer depend on him who struck them, but they will truly rely on the LORD, the Holy One of Israel.

    Les i sammenheng