Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Isaiah 23:5

EgyptTyrus

3 And by great waters the seed of Sihor, the harvest of the river, is her revenue; and she is a mart of nations.

4 Be thou ashamed, O Zidon: for the sea hath spoken, even the strength of the sea, saying, I travail not, nor bring forth children, neither do I nourish up young men, nor bring up virgins.

As at the report concerning Egypt, so shall they be sorely pained at the report of Tyre.

6 Pass ye over to Tarshish; howl, ye inhabitants of the isle.

7 Is this your joyous city, whose antiquity is of ancient days? her own feet shall carry her afar off to sojourn.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Når de får høre om dette i Egypt, skal de skjelve ved ryktet om Tyrus.
OTB
Når nyheten når Egypt, vil de være i nød over nyheten om Tyrus.
B1930
Når de får høre om dette i Egypten, skal de skjelve ved ryktet om Tyrus.
BSB
When the report reaches Egypt, they will writhe in agony over the news of Tyre.
KJV
As at the report concerning Egypt, so shall they be sorely pained at the report of Tyre.
WEB
When the report comes to Egypt, they will be in anguish at the report of Tyre.
ASV
When the report cometh to Egypt, they shall be sorely pained at the report of Tyre.
DARBY
When the report came into Egypt, they were sorely pained at the news of Tyre.
BLB
When the report [comes] to Egypt they will writhe in agony at the report of Tyre.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Joshua 2:9–11

    And she said unto the men, I know that the LORD hath given you the land, and that your terror is fallen upon us, and that all the inhabitants of the land faint because of you.

    Les i sammenheng

  • Exodus 15:14–16

    The people shall hear, and be afraid: sorrow shall take hold on the inhabitants of Palestina.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 28:19

    All they that know thee among the people shall be astonished at thee: thou shalt be a terror, and never shalt thou be any more.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 27:29–36

    And all that handle the oar, the mariners, and all the pilots of the sea, shall come down from their ships, they shall stand upon the land;

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 26:15–21

    Thus saith the Lord GOD to Tyrus; Shall not the isles shake at the sound of thy fall, when the wounded cry, when the slaughter is made in the midst of thee?

    Les i sammenheng

  • Revelation 18:17–19

    For in one hour so great riches is come to nought. And every shipmaster, and all the company in ships, and sailors, and as many as trade by sea, stood afar off,

    Les i sammenheng

  • Isaiah 19:16

    In that day shall Egypt be like unto women: and it shall be afraid and fear because of the shaking of the hand of the LORD of hosts, which he shaketh over it.

    Les i sammenheng