Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Isaiah 22:7

5 For it is a day of trouble, and of treading down, and of perplexity by the Lord GOD of hosts in the valley of vision, breaking down the walls, and of crying to the mountains.

6 And Elam bare the quiver with chariots of men and horsemen, and Kir uncovered the shield.

And it shall come to pass, that thy choicest valleys shall be full of chariots, and the horsemen shall set themselves in array at the gate.

8 And he discovered the covering of Judah, and thou didst look in that day to the armour of the house of the forest.

9 Ye have seen also the breaches of the city of David, that they are many: and ye gathered together the waters of the lower pool.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Dine herligste daler fylles med vogner, og rytterne stiller seg opp imot portene.
OTB
Dine beste daler er fylt med vogner, og ryttere har tatt sine posisjoner ved byportene.
B1930
Dine herligste daler fylles med vogner, og rytterne stiller sig op imot portene.
BSB
Your choicest valleys are full of chariots, and horsemen are posted at the gates.
KJV
And it shall come to pass, that thy choicest valleys shall be full of chariots, and the horsemen shall set themselves in array at the gate.
WEB
Your choicest valleys were full of chariots, and the horsemen set themselves in array at the gate.
ASV
And it came to pass, that thy choicest valleys were full of chariots, and the horsemen set themselves in array at the gate.
DARBY
And it shall come to pass [that] thy choicest valleys shall be full of chariots, and the horsemen shall set themselves in array at the gate.
BLB
And it will come to pass [that] [that] the choicest of your valleys will be full of of chariots, and the horsemen are set diligently at the gate.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Isaiah 8:7–8

    Now therefore, behold, the Lord bringeth up upon them the waters of the river, strong and many, even the king of Assyria, and all his glory: and he shall come up over all his channels, and go over all his banks:

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 39:1–3

    In the ninth year of Zedekiah king of Judah, in the tenth month, came Nebuchadrezzar king of Babylon and all his army against Jerusalem, and they besieged it.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 10:28–32

    He is come to Aiath, he is passed to Migron; at Michmash he hath laid up his carriages:

    Les i sammenheng

  • Isaiah 37:34

    By the way that he came, by the same shall he return, and shall not come into this city, saith the LORD.

    Les i sammenheng