Jesaja 2,15
13 mot alle Libanons sedrer, høye og stolte, og mot alle Basans eiker,
14 mot alle de tårnhøye fjellene og alle de høye høydene,
mot hvert høyt tårn og hver sterk mur,
16 mot alle Tarsis' skip og mot alle de staselige fartøyene.
17 Menneskehetens stolthet skal ydmykes og menneskelig arroganse føres lavt; Herren alene skal opphøyes på den dagen,
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og over hvert høyt tårn og over hver fast mur
- OTB
- mot hvert høyt tårn og hver sterk mur,
- B1930
- og over hvert høit tårn og over hver fast mur
- BSB
- against every high tower, against every fortified wall,
- KJV
- And upon every high tower, and upon every fenced wall,
- WEB
- for every lofty tower, for every fortified wall,
- ASV
- and upon every lofty tower, and upon every fortified wall,
- DARBY
- and upon every high tower, and upon every fenced wall;
- BLB
- and upon every high tower, and upon every fortified wall,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jesaja 25,12
De høye befestede murene vil han bryte ned, legge lavt, og kaste til bakken, til støvet.
Les i sammenheng