Isaiah 16:13
11 Wherefore my bowels shall sound like an harp for Moab, and mine inward parts for Kir-haresh.
12 And it shall come to pass, when it is seen that Moab is weary on the high place, that he shall come to his sanctuary to pray; but he shall not prevail.
This is the word that the LORD hath spoken concerning Moab since that time.
14 But now the LORD hath spoken, saying, Within three years, as the years of an hireling, and the glory of Moab shall be contemned, with all that great multitude; and the remnant shall be very small and feeble.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Dette er det ord som Herren før i tiden talte mot Moab.
- OTB
- Dette er ordet Herren talte tidligere om Moab.
- B1930
- Dette er det ord som Herren fordum talte mot Moab.
- BSB
- This is the message that the LORD spoke earlier concerning Moab.
- KJV
- This is the word that the LORD hath spoken concerning Moab since that time.
- WEB
- This is the word that the LORD spoke concerning Moab in time past.
- ASV
- This is the word that Jehovah spake concerning Moab in time past.
- DARBY
- This is the word which Jehovah hath spoken from of old concerning Moab.
- BLB
- This [is] the word that YHWH has spoken to Moab from that time;
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Isaiah 44:8
Fear ye not, neither be afraid: have not I told thee from that time, and have declared it? ye are even my witnesses. Is there a God beside me? yea, there is no God; I know not any.
Les i sammenheng