Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Isaiah 14:24

Guds vilje og kallGuds makt og styring

22 For I will rise up against them, saith the LORD of hosts, and cut off from Babylon the name, and remnant, and son, and nephew, saith the LORD.

23 I will also make it a possession for the bittern, and pools of water: and I will sweep it with the besom of destruction, saith the LORD of hosts.

The LORD of hosts hath sworn, saying, Surely as I have thought, so shall it come to pass; and as I have purposed, so shall it stand:

25 That I will break the Assyrian in my land, and upon my mountains tread him under foot: then shall his yoke depart from off them, and his burden depart from off their shoulders.

26 This is the purpose that is purposed upon the whole earth: and this is the hand that is stretched out upon all the nations.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Herren, hærskarenes Gud, har svoret og sagt: Sannelig, som jeg har tenkt, så skal det skje, og det jeg har besluttet, det skal stå fast.
OTB
Herren, Allhærs Gud, har sverget: "Sannelig, som jeg har planlagt, slik vil det bli, og som jeg har bestemt, slik vil det stå.
B1930
Herren, hærskarenes Gud, har svoret og sagt: Sannelig, som jeg har tenkt, så skal det skje, og det jeg har besluttet, det skal stå fast.
BSB
The LORD of Hosts has sworn: “Surely, as I have planned, so will it be; as I have purposed, so will it stand.
KJV
The LORD of hosts hath sworn, saying, Surely as I have thought, so shall it come to pass; and as I have purposed, so shall it stand:
WEB
The LORD of Armies has sworn, saying, “Surely, as I have thought, so shall it happen; and as I have purposed, so shall it stand:
ASV
Jehovah of hosts hath sworn, saying, Surely, as I have thought, so shall it come to pass; and as I have purposed, so shall it stand:
DARBY
Jehovah of hosts hath sworn saying, Assuredly as I have thought, so shall it come to pass; and as I have purposed, it shall stand:
BLB
YHWH of Hosts has sworn, saying, “Surely as I have purposed, so it will be, and as I have counseled, [so] it will stand:

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Proverbs 19:21

    There are many devices in a man’s heart; nevertheless the counsel of the LORD, that shall stand.

    Les i sammenheng

  • Job 23:13

    But he is in one mind, and who can turn him? and what his soul desireth, even that he doeth.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 46:10–11

    Declaring the end from the beginning, and from ancient times the things that are not yet done, saying, My counsel shall stand, and I will do all my pleasure:

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 29:11

    For I know the thoughts that I think toward you, saith the LORD, thoughts of peace, and not of evil, to give you an expected end.

    Les i sammenheng

  • Acts 4:28

    For to do whatsoever thy hand and thy counsel determined before to be done.

    Les i sammenheng

  • Ephesians 1:9

    Having made known unto us the mystery of his will, according to his good pleasure which he hath purposed in himself:

    Les i sammenheng

  • Matthew 11:25

    At that time Jesus answered and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes.

    Les i sammenheng

  • Amos 8:7

    The LORD hath sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works.

    Les i sammenheng