Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Isaiah 10:9

ArpadKalnoKarkemisjDamaskusHamatSamaria
Dom og rettferdig straff

7 Howbeit he meaneth not so, neither doth his heart think so; but it is in his heart to destroy and cut off nations not a few.

8 For he saith, Are not my princes altogether kings?

Is not Calno as Carchemish? is not Hamath as Arpad? is not Samaria as Damascus?

10 As my hand hath found the kingdoms of the idols, and whose graven images did excel them of Jerusalem and of Samaria;

11 Shall I not, as I have done unto Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her idols?

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Er det ikke gått Kalno som Karkemis? Er det ikke gått Hamat som Arpad? Er det ikke gått Samaria som Damaskus?
OTB
"Er ikke Kalno som Karkemisj? Er ikke Hamat som Arpad, og Samaria som Damaskus?
B1930
Er det ikke gått Kalno som Karkemis? Er det ikke gått Hamat som Arpad? Er det ikke gått Samaria som Damaskus?
BSB
“Is not Calno like Carchemish? Is not Hamath like Arpad? Is not Samaria like Damascus?
KJV
Is not Calno as Carchemish? is not Hamath as Arpad? is not Samaria as Damascus?
WEB
Isn’t Calno like Carchemish? Isn’t Hamath like Arpad? Isn’t Samaria like Damascus?”
ASV
Is not Calno as Carchemish? is not Hamath as Arpad? is not Samaria as Damascus?
DARBY
Is not Calno as Karkemish? Is not Hamath as Arpad? Is not Samaria as Damascus?
BLB
Or is not Calno like Carchemish? Or [is] not Hamath like Arpad? [Is] not Samaria like Damascus?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 Kings 16:9

    And the king of Assyria hearkened unto him: for the king of Assyria went up against Damascus, and took it, and carried the people of it captive to Kir, and slew Rezin.

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 35:20

    After all this, when Josiah had prepared the temple, Necho king of Egypt came up to fight against Carchemish by Euphrates: and Josiah went out against him.

    Les i sammenheng

  • Genesis 10:10

    And the beginning of his kingdom was Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 46:2

    Against Egypt, against the army of Pharaoh-necho king of Egypt, which was by the river Euphrates in Carchemish, which Nebuchadrezzar king of Babylon smote in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah.

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 17:5–6

    Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 49:23

    Concerning Damascus. Hamath is confounded, and Arpad: for they have heard evil tidings: they are fainthearted; there is sorrow on the sea; it cannot be quiet.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 7:8

    For the head of Syria is Damascus, and the head of Damascus is Rezin; and within threescore and five years shall Ephraim be broken, that it be not a people.

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 18:9–10

    And it came to pass in the fourth year of king Hezekiah, which was the seventh year of Hoshea son of Elah king of Israel, that Shalmaneser king of Assyria came up against Samaria, and besieged it.

    Les i sammenheng