Isaiah 10:30
28 Assyria has entered Aiath and passed through Migron, storing their supplies at Michmash.
29 They have crossed at the ford: “We will spend the night at Geba.” Ramah trembles; Gibeah of Saul flees.
Cry aloud, O Daughter of Gallim! Listen, O Laishah! O wretched Anathoth!
31 Madmenah flees; the people of Gebim take refuge.
32 Yet today they will halt at Nob, shaking a fist at the mount of Daughter Zion, at the hill of Jerusalem.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Skrik høyt, du Gallims datter! Gi akt, Laisa! Arme Anatot!
- OTB
- Rop ut, datter av Gallim! Lytt, Laisha! Stakkars Anatot!
- B1930
- Skrik høit, du Gallims datter! Gi akt, Laisa! Arme Anatot!
- BSB
- Cry aloud, O Daughter of Gallim! Listen, O Laishah! O wretched Anathoth!
- KJV
- Lift up thy voice, O daughter of Gallim: cause it to be heard unto Laish, O poor Anathoth.
- WEB
- Cry aloud with your voice, daughter of Gallim! Listen, Laishah! You poor Anathoth!
- ASV
- Cry aloud with thy voice, O daughter of Gallim! hearken, O Laishah! O thou poor Anathoth!
- DARBY
- Lift up thy voice, daughter of Gallim! Hearken, O Laish! Poor Anathoth!
- BLB
- Cry aloud [with] your voice, O daughter of Gallim! Pay attention, O Laish, O poor Anathoth!
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1 Samuel 25:44
But Saul had given his daughter Michal, David’s wife, to Palti son of Laish, who was from Gallim.
Les i sammenhengJeremiah 1:1
These are the words of Jeremiah son of Hilkiah, one of the priests in Anathoth in the territory of Benjamin.
Les i sammenhengJoshua 21:18
Anathoth, and Almon—four cities, together with their pasturelands.
Les i sammenhengJudges 18:29
They named it Dan, after their forefather Dan, who was born to Israel—though the city was formerly named Laish.
Les i sammenheng1 Kings 2:26
Then the king said to Abiathar the priest, “Go back to your fields in Anathoth. Even though you deserve to die, I will not put you to death at this time, since you carried the ark of the Lord GOD before my father David, and you suffered through all that my father suffered.”
Les i sammenhengJeremiah 32:8
Then, as the LORD had said, my cousin Hanamel came to me in the courtyard of the guard and urged me, ‘Please buy my field in Anathoth in the land of Benjamin, for you own the right of inheritance and redemption. Buy it for yourself.’” Then I knew that this was the word of the LORD.
Les i sammenhengJudges 18:7
So the five men departed and came to Laish, where they saw that the people were living securely, like the Sidonians, tranquil and unsuspecting. There was nothing lacking in the land and no oppressive ruler. And they were far away from the Sidonians and had no alliance with anyone.
Les i sammenheng