Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Isaiah 10:23

Dom og rettferdig straff

21 A remnant will return —a remnant of Jacob— to the Mighty God.

22 Though your people, O Israel, be like the sand of the sea, only a remnant will return. Destruction has been decreed, overflowing with righteousness.

For the Lord GOD of Hosts will carry out the destruction decreed upon the whole land.

24 Therefore this is what the Lord GOD of Hosts says: “O My people who dwell in Zion, do not fear Assyria, who strikes you with a rod and lifts his staff against you as the Egyptians did.

25 For in just a little while My fury against you will subside, and My anger will turn to their destruction.”

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For tilintetgjørelse og fast besluttet dom fullbyrder Herren, Israels Gud, hærskarenes Gud, over all jorden.
OTB
Herren, hærskarenes Herre, vil utføre den bestemte ødeleggelsen over hele landet.
B1930
For tilintetgjørelse og fast besluttet dom fullbyrder Herren, Israels Gud, hærskarenes Gud, over all jorden.
BSB
For the Lord GOD of Hosts will carry out the destruction decreed upon the whole land.
KJV
For the Lord GOD of hosts shall make a consumption, even determined, in the midst of all the land.
WEB
For the Lord, GOD of Armies, will make a full end, and that determined, throughout all the earth.
ASV
For a full end, and that determined, will the Lord, Jehovah of hosts, make in the midst of all the earth.
DARBY
For a consumption, and [one] determined, will the Lord, Jehovah of hosts, accomplish in the midst of all the land.
BLB
For the full end [is] decreed, [that] the Lord YHWH of Hosts will make in the midst of all the land.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Isaiah 28:22

    So now, do not mock, or your shackles will become heavier. Indeed, I have heard from the Lord GOD of Hosts a decree of destruction against the whole land.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 24:1–23

    Behold, the LORD lays waste the earth and leaves it in ruins. He will twist its surface and scatter its inhabitants—

    Les i sammenheng

  • Romans 9:28

    For the Lord will carry out His sentence on the earth thoroughly and decisively.”

    Les i sammenheng

  • Daniel 4:35

    All the peoples of the earth are counted as nothing, and He does as He pleases with the army of heaven and the peoples of the earth. There is no one who can restrain His hand or say to Him, ‘What have You done?’”

    Les i sammenheng

  • Isaiah 14:26–27

    This is the plan devised for the whole earth, and this is the hand stretched out over all the nations.

    Les i sammenheng