Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Isaiah 10:11

JerusalemSamaria
Dom og rettferdig straff

9 “Is not Calno like Carchemish? Is not Hamath like Arpad? Is not Samaria like Damascus?

10 As my hand seized the idolatrous kingdoms whose images surpassed those of Jerusalem and Samaria,

and as I have done to Samaria and its idols, will I not also do to Jerusalem and her idols?”

12 So when the Lord has completed all His work against Mount Zion and Jerusalem, He will say, “I will punish the king of Assyria for the fruit of his arrogant heart and the proud look in his eyes.

13 For he says: ‘By the strength of my hand I have done this, and by my wisdom, for I am clever. I have removed the boundaries of nations and plundered their treasures; like a mighty one I subdued their rulers.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
skulle jeg da ikke kunne gjøre det samme med Jerusalem og dets gudebilder som jeg har gjort med Samaria og dets guder?
OTB
skal jeg ikke gjøre med Jerusalem og hennes bilder som jeg har gjort med Samaria og hennes avguder?"
B1930
skulde jeg da ikke kunne gjøre det samme med Jerusalem og dets gudebilleder som jeg har gjort med Samaria og dets guder?
BSB
and as I have done to Samaria and its idols, will I not also do to Jerusalem and her idols?”
KJV
Shall I not, as I have done unto Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her idols?
WEB
shall I not, as I have done to Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her idols?
ASV
shall I not, as I have done unto Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her idols?
DARBY
shall I not, as I have done unto Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her images?
BLB
is it not [that] as I have done to Samaria and her idols, thus I will do to Jerusalem and her idols?’”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Isaiah 37:10–13

    “Give this message to Hezekiah king of Judah: ‘Do not let your God, in whom you trust, deceive you by saying that Jerusalem will not be delivered into the hand of the king of Assyria.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 2:8

    Their land is full of idols; they bow down to the work of their hands, to what their fingers have made.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 36:19–20

    Where are the gods of Hamath and Arpad? Where are the gods of Sepharvaim? Have they delivered Samaria from my hand?

    Les i sammenheng