Jeremiah 6:5
3 Shepherds and their flocks will come against her; they will pitch their tents all around her, each tending his own portion:
4 ‘Prepare for battle against her; rise up, let us attack at noon. Woe to us, for the daylight is fading; the evening shadows grow long.
Rise up, let us attack by night and destroy her fortresses!’”
6 For this is what the LORD of Hosts says: “Cut down the trees and raise a siege ramp against Jerusalem. This city must be punished; there is nothing but oppression in her midst.
7 As a well gushes its water, so she pours out her evil. Violence and destruction resound in her; sickness and wounds are ever before Me.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Stå opp og la oss dra opp om natten, og la oss ødelegge hennes palasser!
- OTB
- Så reis dere, la oss angripe om natten og ødelegge hennes festninger!’
- B1930
- Stå op og la oss dra op om natten, og la oss ødelegge hennes palasser!
- BSB
- Rise up, let us attack by night and destroy her fortresses!’”
- KJV
- Arise, and let us go by night, and let us destroy her palaces.
- WEB
- Arise! Let’s go up by night, and let’s destroy her palaces.”
- ASV
- Arise, and let us go up by night, and let us destroy her palaces.
- DARBY
- Arise, and let us go up by night, and let us destroy her palaces.
- BLB
- Arise and let us go up in the night, and let us destroy her fortresses!’”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Isaiah 32:14
For the palace will be forsaken, the busy city abandoned. The hill and the watchtower will become caves forever— the delight of wild donkeys and a pasture for flocks—
Les i sammenhengJeremiah 52:13
He burned down the house of the LORD, the royal palace, and all the houses of Jerusalem—every significant building.
Les i sammenhengHosea 8:14
Israel has forgotten his Maker and built palaces; Judah has multiplied its fortified cities. But I will send fire upon their cities, and it will consume their citadels.
Les i sammenheng2 Chronicles 36:19
Then the Chaldeans set fire to the house of God and broke down the wall of Jerusalem. They burned down all the palaces and destroyed every article of value.
Les i sammenhengJeremiah 9:21
For death has climbed in through our windows; it has entered our fortresses to cut off the children from the streets, the young men from the town squares.
Les i sammenhengPsalms 48:3
God is in her citadels; He has shown Himself to be a fortress.
Les i sammenhengZechariah 11:1
Open your doors, O Lebanon, that the fire may consume your cedars!
Les i sammenhengJeremiah 17:27
But if you do not listen to Me to keep the Sabbath day holy by not carrying a load while entering the gates of Jerusalem on the Sabbath day, then I will kindle an unquenchable fire in its gates to consume the citadels of Jerusalem.’”
Les i sammenheng